Британці відмовляються від терміну «чоловік і дружина»

Влада Великобританії розглядає можливість замінити словосполучення «чоловік і дружина» в офіційних документах «нейтральними» термінами «подружжя» і «партнери».

Заміна «неполіткоректних слів» нейтральними аналогами пройде в рамках кампанії з легалізації одностатевих шлюбів, передає ТСН.

Активісти руху на підтримку сексуальних меншин говорять також про проект внесення відповідних змін до закону про порядок розірвання шлюбу. За їхніми словами, існують ситуації, в яких використання терміна «чоловік і дружина» для позначення подружжя неприйнятно. Крім того, за даними газети The Telegraph, може бути заборонено використання словосполучення «мати і батько» в офіційних документах.

Зазначимо, що мода на заміну термінів «політично коректними аналогами» широко поширилася по Європі. Так, у лютому уряд Франції заборонив використання слова «мадемуазель» в офіційних документах — на вимогу феміністок, які називають подібне звернення є образливим і дискримінаційним. Відтепер на зміну «мадемуазель» має прийти більш універсальне «мадам».