Заява КНДР про оголошення війни Південній Кореї виявилося помилкою перекладу

Заяву влади Північної Кореї про погіршення відносин з Півднем було невірно перекладено на російську мову. Насправді уряд комуністичної держави лише попередило про можливий початок бойових дій у відповідь на поки не відбулися провокації Сеула, повідомляє агентство ЦТАК, інформує РБК.

За даними Reuters, значущого пересування військ по території КНДР зафіксовано не було. У Південній Кореї заяву Пхеньяна охарактеризували як провокацію, не вибиваються з ряду раніше звучали загроз.

Разом з тим, експерти відзначають жорсткий тон влади комуністичної країни. У тексті заяви згадуються "повномасштабна" і "ядерна війна", а також блискавичний кидок на Південь.

Нагадаємо, що раннім вранці 30 березня Пхеньян оголосив, що вважає себе у стані війни з Сеулом. "Настав кінець ситуації, коли на Корейському півострові не було ні війни, ні миру", йдеться в офіційній заяві КНДР. За твердженням державної печатки цієї країни, армія комуністичної держави перебуває в очікуванні наказу від Верховного керівника Кім Чен Ина, щоб "почати блискавичну атаку на Південь".