Роман «Білий тигр» вийде російською мовою в перший день Року тигра

Дебютний роман молодого індійського письменника Аравінда Адігі "Білий тигр", що одержав премію "Букер" в 2008 році й увійшов у шортів-лист Дублінської премії 2009 року, вийде в Росії 14 лютого, повідомили у видавництві "Фантом прес".

"Роман викликав в усьому світі, а особливо в Індії, цілу хвилю суперечливих емоцій. Його називають злим, що шокує, яскравим протестом проти розхожого штампу "блискучої Індії", - сказала директор видавництва Ольга Костюкова. Вона уточнила, що на полках російських книгарень книга з'явиться 14 лютого - у перший день нового року, Року білого тигра, за китайським календарем.

Герой роману Аравінда Адігі - Балрам на прізвисько Білий Тигр, простий сільський бідняк. Серед своїх братів і сестер він виділяється особливою кмітливістю, звідси й кличка - "білий тигр", дуже рідкий звір. Балрам приїжджає в місто й робить блискучу кар'єру бізнесмена. Він пише лист китайському прем'єр-міністрові, у якому правдиво і їдко розповідає про свій шлях до успіху. На цьому шляху герой не цурається обману, зрадництва й навіть убивства.

"Авторові вдалося вирішити завдання величезної складності: змусити читача співчувати героєві, про якого зовсім ясно, що він закінчений лиходій. Книга чимало виграє й тому, що найсерйозніші соціальні проблеми сучасної Індії й події світового масштабу виведені в ній з непереборним гумором", - процитувала О.Костюкова відгук про роман голови журі премії "Букер".