Книги Пауло Коельо заборонили в Ірані

Один із найпопулярніших письменників у світі бразилець Пауло Коельо у своєму інтернет-щоденнику заявив, що іранська влада заборонила публікувати в країні його книги, пишуть РИА Новости.

За словами Коельо, про заборону він довідався з листа Араша Хеджази — глави видавництва «Caravan Books», яке має права на випуск книг знаменитого прозаїка в Ірані.

«На жаль, мене поінформували, що іранське міністерство культури й ісламського способу життя заборонило всі ваші книги. Моїм друзям сказали, що більше в Ірані не буде дозволено жодної книги Коельо», — цитує Коельо у своєму блогу лист Хеджази.

Коельо відзначає, що його книги публікувалися в Ірані з 1998 року, їх загальний тираж у цій країні перевищує 6 мільйонів екземплярів.

«Я сподіваюся, що це непорозуміння буде вирішене протягом тижня. І я дуже розраховую, що мене підтримає бразильський уряд», — написав він.

У своєму листі Хеджази запропонував Коельо викласти його перекладені мовою фарсі доробки в мережний доступ, але при цьому визнав, що цей проект буде комерційно невигідним, оскільки в Ірані не поширена торгівля через Інтернет.

У цілому перу Коельо належить близько 150 книг — романів, коментованих антологій, збірників коротких розповідей-притч і дитячих казок. Він один з авторів сучасності, якого найбільше читають, — 100 мільйонів екземплярів його книг продані більш ніж в 160 країнах, 655 перекладів книг Коельо були видані на 68 мовах, його романи й досі залишаються в списках бестселерів в усьому світі.