У Росії змінили фінал казки про Чіпполіно
Тепер овочі не піднімають повстання проти принца Лимона, а приходять до нього з чолобитною.
У «Театрі співдружності акторів Таганки», що в Москві, ось уже більше року йде дитячий спектакль за мотивами казки про пригоди Чіполліно з новим фіналом, який незмінно викликає здивування батьків, повідомляє Gazeta.ru.
Аж до кінця п’єси дії на сцені розвиваються як у Джанні Родарі: принц Лимон обкладає підданих все новими податками, поліцейські-лимончики кидають незгодних у в’язницю, у кума Гарбуза відбирають будиночок, незважаючи на те що в нього був дозвіл на будівництво ( «Мені його дав колись сам синьйор граф Вишня! — Граф Вишня помер тридцять років тому, а тепер земля належить двом благополучно нині живим графиням. Тому забирайся звідси геть без всяких розмов! Решту тобі роз’яснить адвокат»).
У кінці оригінальної казки, як відомо, у овочевого народу увірвався терпець, і під проводом Чіполліно овочі скинули принца Лимона, відновивши соціальну справедливість. Однак у виставі, яка сьогодні йде в Москві, все інакше: ніякої революції овочі не влаштовують, а приходять з чолобитною до принца Лимона. Той кається в своїй поведінці і скасовує несправедливі укази.
