Археологи знайшли перелік вбивць князя, який зруйнував Київ
Знайдено список вбивць володимиро-суздальського князя Андрія Боголюбського.
Під час реставрації Спасо-Преображенського собору в Переславлі-Залеському (РФ) вчені виявили на його стінах кілька давньоруських графіті, у тому числі й унікальний напис XII століття - повідомлення про вбивство князя Андрія Боголюбського і список його вбивць, деякі імена з якого не були відомі раніше, повідомляє Gazeta.ru з посиланням на прес- служба Інституту археології РАН.
Це унікальний напис, який виявся найдавнішою датованою письмовою пам’яткою Північно-Східної Русі. «Напис за своєю цінністю увійде в десятку найважливіших давньоруських написів. Це унікальна пам’ятка офіційної епіграфіки Володимиро-Суздальського князівства, що фіксує акт церковного прокляття убивцям володимирського князя», — говорить Олексій Гіппіус, один з досліджують напис вчених.
Напис про вбивство знаходиться рівно посередині південної абсиди собору. Вона зроблена в два стовпці, які обведені в загальну рамку з хрестом зверху. Лівий стовпець містить повний перелік імен убивць Андрія Боголюбського, прокляття їм і кілька поки не прочитаних рядків, а правий — коротке повідомлення про вбивство.
У правому стовпці говориться: «Місяця 29 червня убієнних бисть князь Андрій своїми паробками (слугами), овому вічна пам'ять, а сім - вічна мука». Далі текст не читається. За словами Олексія Гіппіуса, фраза «овому (тобто князю) вѣчная пам'ять, а сім' (змовникам) вѣчнаѧ мука» говорить про те, що напис був зроблений вже після страти змовників.
У лівому стовпчику - список вбивць, де було приблизно 20 імен. Три перших імені відомі за Літописом: Це Петро Кучков (в тексті є його батькові - Фраловіч, ймовірно, Флорович), Амбал (в літописах зустрічається і написання «Анбал») і Яким (Яким Кучкович). Потім значна частина тексту втрачена, а в кінці є три імені, які відомі не були: Івка, Петрко і Стирята. Останнє ім’я може бути прізвищем, утвореним від слова «Стир» (рульове весло). Завершується список словами: «Сі суть вбивці великого князя Андрія, та будуть прокляті». Закінчення стовпця поки залишається непрочитаним.
Нагадаємо, військо під керівництвом Андрія Боголюбського в 1169 році взяло в облогу Київ. Після недовгої облоги місто було взяте та нещадно пограбоване — знищені та спалені тоді були не лише житлові квартали, а й значна кількість церков та монастирів. Ікону Пресвятої Богородиці було вивезено з Києва до Володимира.
