Рада не має грошей на перекладача з російської на українську мову

Апарат Верховної Ради заявив про неможливість виконання вимоги народного депутата фракції «Свобода» Ірини Фаріон про надання перекладача для перекладу виступів з російської на українську мову.

Як повідомили у ВО «Свобода», таку відповідь отримала Фаріон від керівника апарату ВР Валентина Зайчука, передає «Сегодня».

«Реалізація вашої пропозиції вимагає збільшення кількості працівників Апарату парламенту, які будуть здійснювати переклад виступів на засіданнях комітетів Верховної Ради України, що в свою чергу вимагатиме перегляду кошторису витрат і фінансування парламенту», — йдеться у відповіді Зайчука.

Крім того, там зазначається, що коштів для реалізації Апаратом Верховної Ради положень Закону України «Про засади державної мовної політики» не передбачено.

«Замість того, щоб забезпечити виконання Конституції в стінах вищого законодавчого органу, зокрема перекладу виступів, запитань, реплік комуністів Олександра Зубчевського і Антона Дорохова на українську мову під час засідань комітету, Зайчук приступив до сумнівних аргументів», — вважають у «Свободі».

Нагадаємо, 7 лютого стало відомо, що голова підкомітету Верховної Ради України Ірина Фаріон готує судовий позов проти депутата від КПУ Олександра Зубчевського, який під час засідання Комітету з питань освіти і науки відмовлявся говорити державною мовою.

Фаріон вже направила керівникові апарату Верховної Ради звернення з вимогою забезпечувати переклад на державну мову виступів, запитань, реплік депутатів-комуністів Зубчевського і Дорохова під час засідань Комітету з питань освіти і науки.

У свою чергу народний депутат України від КПУ Олександр Зубчевський має намір подати зустрічний позов до Фаріон через порушення його прав і свобод, як громадянина України.