Скандал навколо тестування з англійської мови зростає

В Україні наростає скандал навколо тестування з англійської мови. У Маріуполі почали збір підписів за те, щоб скасувати результати тестування з англійської мови. Абітурієнти кажуть, що питання були не зі шкільної, а з вузівської програми 3-4 курсу. Так, в програмі є медичні та технічні терміни, пише газета "Сегодня".

"Наприклад, потрібно було підібрати прикметники, що характеризують детектива. Можна було вибрати кілька правильних відповідей, тобто треба було вгадати. А з граматики питань було мало", - розповів київський абітурієнт Антон Трохимчук.

"Тестові завдання були рази в два складніші, ніж пробні, - скаржиться Артем Звершховскій, випускник столичної школи № 82. - Багато розмовної лексики, американського сленгу. І часу мало - з аудиторії не відлучався, але все одно останній пункт, есе, дописував на ходу".

А методист з англійської мови Бориспільського районного відділення освіти Анатолій Шавмц, учительський стаж якого 40 років, навіть звернувся до самих англійців.

"Керівництво British Council Ukraine влаштувало на моє прохання консультацію викладача їхніх курсів англійської мови для дорослих (одна з гілок діяльності Ради), носія мови, між іншим. І він прийшов до висновку, що рівень завдань нашого тестування за загальноприйнятими міжнародними критеріями вище, ніж у них", - розповідає А.Шавмц.

Орієнтувалися при цьому на єдині стандартизовані екзаменаційні завдання Кембриджського університету, говорить Анатолій Шавмц. Наприклад, згідно з цими нормами, в університеті завдання охоплюють чотири тексти і розраховані на дві години, а наші абітурієнти отримали завдання з восьми текстів плюс письмову роботу на той же час.

Директор Українського центру оцінювання якості освіти (УЦОЯО) Ігор Лікарчук заявляє: завдання не виходили за рамки Програми ЗНО з іноземної мови і отримали по три експертні висновки незалежних, незнайомих між собою експертів, у тому числі міжнародного. Щоправда, фахівців Київського національного лінгвістичного університету, як повідомив його проректор Анатолій Чернуха, не залучали.

Те, що незадоволені тестами є, говорить лише про рівень знань абітурієнтів, вважає директор УЦОЯО. У минулому році менше 139 балів з англійської заробила майже чверть протестованих випускників, а це дуже сумно. Більше половини медалістів Києва у 2009 році при проходженні ЗНО не підтвердили свої знання. Цього року кількість випускників з медалями зросло на 30% (очевидно тому, що тепер при вступі до вузу знову буде враховуватися середній бал атестата).

Зовнішнє незалежне тестування в Україні розпочалося 2 червня. Абітурієнти вже склали іспити з української мови та літератури, іноземної мови та біології.