Наука і техніка

Окуляри з субтитрами переводять голос в текст
12 листопада 2009, 12:48

Окуляри з субтитрами переводять голос в текст

Мовний бар'єр, який багато хто долає за рахунок сайтів-перекладачів або роботи зі словником, стає очевидним під час безпосереднього спілкування з носієм іншої мови. Скористатися ж послугами професійного перекладача виходить не завжди і доводиться, розмовляти з іноземцем не без допомоги жестикуляції.


У Британії випустили комп'ютер для пенсіонерів
12 листопада 2009, 12:29

У Британії випустили комп'ютер для пенсіонерів

У Великобританії випустили комп'ютер SimplicITy, призначений для людей старше 60 років. SimplicITy має спрощене меню й усього шість кнопок для здійснення швидкого доступу, зокрема, до електронної пошти й чату. Крім того, у комп'ютері є 17 навчальних відеороликів.


Міноборони України погодилося поступитися 3G-частотами
12 листопада 2009, 12:12

Міноборони України погодилося поступитися 3G-частотами

Кабінет міністрів погодився у повному обсязі компенсувати Міноборони конверсію частот під послуги мобільного зв'язку третього покоління (3G). Як пише КоммерсантЪ-Украина, у найближчі чотири роки міністерство отримає 2,5 млрд грн за рахунок мобільних операторів та держбюджету.


Зграя американських роботів відправиться досліджувати океан
12 листопада 2009, 12:05

Зграя американських роботів відправиться досліджувати океан

Порядку мільйона доларів одержали від Національного наукового фонду США (NSF) учені інституту океанографії Скріппса (SIO). На ці засоби повинен бути створений рій мініатюрних підводних роботів, «покликаний заповнити пробіли в знаннях про океан».


Іспанці створили перекладач дитячого плачу
11 листопада 2009, 14:33

Іспанці створили перекладач дитячого плачу

Іспанська Biloop Technologic створила додаток для iPhone, який допоможе батькам новонароджених дітей більш точно визначити, чого саме хоче їх дитина, коли плаче.  Додаток Cry Translator визначатиме п'ять емоційних станів немовляти: голод, втома, роздратування, стрес і нудьга.


Миша з клавіатурою автоматично відкриватиме сайти
11 листопада 2009, 14:18

Миша з клавіатурою автоматично відкриватиме сайти

Компанія WarMouse оголосила про випуск OOMouse - першої мультикнопкової миші, призначеної для роботи з різноманітним програмним забезпеченням, включаючи Adobe Photoshop, Microsoft Office та OpenOffice.org.  Завдяки 18 програмованим кнопкам миша стане швидшим і більш ефективним інтерфейсом.


Іранські студенти влаштували перегони на саморобних електромобілях
11 листопада 2009, 12:32

Іранські студенти влаштували перегони на саморобних електромобілях

37 студентських команд з різних університетів Ірану влаштували перегони на саморобних електромобілях. Схожий захід відбувається щороку. Цьогоріч головними критеріями відбору автомобілів стали швидкість, дизайн та екологічність.


10 листопада 2009, 14:19

"Nokia" відкликає 14 мільйонів зарядних пристроїв

Фінська компанія "Nokia" оголосила про відкликання по всьому світу потенційно бракованих зарядних пристроїв, число яких досягає 14 мільйонів. Брак виявлений в корпусах зарядних пристроїв, виготовлених підрядником "Nokia", компанією "BYD".


В Індії створюють найменший штучний супутник
10 листопада 2009, 11:27

В Індії створюють найменший штучний супутник

Група індійських студентів працює над розробкою одного з найменших у світі штучних супутників - "Studsat". Наразі у команді лише 40 людей. Однак Індійська організація космічних досліджень (ISRO), яка керує проектом, сподівається залучити більше студентів для пришвидшення роботи.


У Китаї розробили ігрові майданчики з використанням цифрових технологій
9 листопада 2009, 14:08

У Китаї розробили ігрові майданчики з використанням цифрових технологій

У Гонконгському комплексі Cyberport створили ігровий майданчик SmartUs,  на якому традиційне обладнання для ігор поєднали із цифровими технологіями. На майданчику діти використовують спеціальні "розумні картки", схожі на проїзні квитки у метро.